おはなしゆびっ♪

私は　モノゴトに精通している人が好きである
　なーんて英訳文ってテストに出るのかなぁ・・・
ま。いいや　こんな文を英訳してみておくんなまし

さて。指というのは　おしゃべりです。
指　FINGER　
例えば
?　ＨＡＶＥ a FINGERS ｉｎ the ＰＩＥ　
パイの中に指突っ込んじゃったー　　で
私って　事件に関与しましたですわよんっ　の　意味

ＯＨＨＨＨＨＨＨ！！！　ＭＹ　FINGERS　ITCH　TO　DO!
指が痒けりゃ　うずうずするぜ!　の意味
たとえば　　極チマチマしたくなる時とか　
枝毛がたわわになってる人の後ろに座った時とかさ・・・

んでもって
BURN ONE's ＦＩＮＧＥＲＳ? で　
誰かの指が燃えてたら　おせっかい　痛い目にあう　の意味
例として　昔の女とデートしたら　えっれーめにあった　とか使えます　

指の幅が広けりゃ　危機一髪の・・・
BY　Ａ　FINGER’ｓ　ＢＲＥＡＤTH　


ま。私は　美しい日本語を　苦も無く　しやべりたい
ってのも　ＦＩＮＧＥＲ　を使ったイディオムでどーぞぉ♪

我指で愛しているとサインする？　＊駄句ｑ＊